Board logo

標題: Girl Scouts of Japan donation drive for the disaster in Japan [打印本頁]
作者: Ronald.Leng    時間: 2011-3-22 02:39     標題: Girl Scouts of Japan donation drive for the disaster in Japan

Girl Scouts of Japan donation drive for the earthquake and tsunami disaster in Japan                                       
13 March 2011        

Dear Girl Scout and Girl Guide sisters;
Thank you very much for all your warm messages and prayers for people of Japan who are affected by earthquakes and the tsunami which happened on 11 March 2011.  The bond among Girl Scouts and Girl Guides are really encouraging and very much appreciated.
The Headquarters of Girl Scouts of Japan is located in Tokyo where we are still sensing aftershocks, but all the Board members and the staff are fine and able to function as usual.
However, we are still unable to ascertain the safety of our members in the seriously affected area (including Miyagi, Fukushima, Iwate and Ibaraki).  The whole impact of the disaster is overwhelming and we are still trying to figure out what is needed and what we can do as Girl Scout.  As soon as we get hold of the situation, we will post updates and ask for the necessary support.
I am hoping that all the Girl Scouts in Japan get united to gather courage to face this difficult situation.
With sincere gratitude for all your support and encouragement,
Teruko WADA,
President, Girl Scouts of Japan
Donation drive by the Girl Scouts of Japan

Thank you very much for your continuous warm messages and all the moral support.  They are very much encouraging for all the people affected by the earthquakes and tsunami in Japan.
Girl Scouts of Japan decided to gather goodwill donations.  Since the transportation to the affected area is very much limited, at this point, we would like to ask for monetary contribution/donation.  The donated money will be used for all the Girl Scout effort regarding the rescue and recovery in the seriously affected area.
Thank you again for all your kind and warm messages of support.  Girl Scouts in Japan will face this challenge with courage and take action with Girl Scout spirit.
Please send donation to the following bank account and kindly let us know your name and contact information via e-mail at gsj@girlscout.or.jp.

Account Number: 162-1315303
ABA/Swift Number: MHBKJPJT
Bank Name: MIZUHO BANK, LTD., Shibuya-Chuo Branch
Bank Address: 23-3 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0042, JAPAN
Payee: Girl Scouts of JapanAddress: 1-40-3 Nishihara, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0066, JAPAN




歡迎光臨 澳門童軍總會內聯網站 (http://scout.crossthinker.net/int/) Powered by Discuz! 7.2